цифровые технологии и качественный звук

Владимир   21.08.2014

Добрый день!

Посоветуйте, пожалуйста, внешний USB-ЦАП, если источником будет ПК (foobar2000) с выходом на усилитель Marantz PM6005 и колонки Dali Zensor 3. Стоимость: 30-40 тысяч. Слушаю файлы до 192 кГц, иногда выше, поддержка DSD – не обязательна, но была бы хорошим дополнением (на будущее). Подключение других цифровых источников пока не планирую. Регулятор громкости на ЦАПе не обязателен (могу использовать на усилителе). Цвет – черный, габариты не имеют принципиального значения. Выход на наушники желателен, но не обязателен. Могу приобрести в Москве, но так же активно пользуюсь услугами зарубежных интернет магазинов (если там есть в наличии хороший вариант по цене или не продающийся у нас). Главная цель: получить максимально качественный прирост в звуке от имеющейся связки.

Заранее большое вам спасибо.

Рекомендации ПК Аудиофила:

Уважаемый Владимир!

В дополнение к  названным выше требуемым характеристикам аппарата, уточним, что ЦАП должен иметь как минимум один асинхронный  USB-вход для подключения компьютера, а также несимметричные выходы, поскольку универсальный  усилитель Marantz PM6005 имеет входы только такого типа. Кстати, этот усилитель, в соответствии с современной тенденцией расширения возможностей для обработки цифрового звука, сам оснащён ЦАПом, имеющим коаксиальный вход S/PDIF. Но так как этот встроенный преобразователь, к сожалению, нельзя назвать совершенным, то использование, например, конвертера USB- S/PDIF, который может быть подключён между компьютером и усилителем, тоже не решает вопрос получения высококачественного звука от компьютера. В связи с этим, как мы понимаем, и возникла необходимость использовать внешний высококачественный ЦАП.

Для отбора «претендентов» воспользуемся таблицами ЦАПов #1, #3, #4 и #5, имеющимися на нашем сайте. Получаем следующий список:

ASUS Xonar Essence One MUSES Edition 
Matrix Audio X-Sabre
NuForce UDH-100
Onix DAC25B
RATOC RAL-DSDHA1
Rotel RDD-1580
Schiit Gungnir
TEAC UD-501
Woo Audio WA7 Fireflies
Wyred 4 Sound DAC-1 LE
 

Как видно из списка, в настоящее время выпускается не так много ЦАПов, которые отвечают всем необходимым требованиям. С другой стороны, все преобразователи достаточно высокого класса, и выбрать среди них наилучший не так-то просто. Для первоначального отсева воспользуемся одним из критериев, заложенным в пожеланиях к характеристикам аппарата, а именно: наличием поддержки DSD, которая «была бы хорошим дополнением». При этом мы конечно учли, что ЦАПы, которые могут обрабатывать сигналы DSD, с технической точки зрения часто являются самыми передовыми и совершенными.

Итак, для окончательного выбора остаются четыре очень интересных аппарата: Matrix Audio X-Sabre (КНР), RATOC RAL-DSDHA1 (Япония), TEAC UD-501 (Япония), Wyred 4 Sound DAC-1 LE (США).

Сравним характеристики этих ЦАПов, воспользовавшись следующей таблицей:

Таблица сравнения ЦАПов



Характеристика
Matrix Audio
X-Sabre
RATOC
RAL-DSDHA1
TEAC
UD-501
Wyred 4 Sound
DAC-1 LE
Фото
(увеличивается
при нажатии)
Цена 39500 руб. 1000 долл. США 37800 руб. 999 долл. США
Год начала выпуска 2012 2012 2012 2010/2014
Цифровые входы 1 х USB
1 х RCA
1 х AES/EBU
1 х USB 1 х USB
2 х RCA
2 х TOSLINK
1 х USB
2 х RCA
2 х TOSLINK
Поддерживаемые частоты дискретизации/разрядность сигналов ИКМ на USB-входе, кГц/бит До 384/32 До 192/24 До 384/32 До 384/32
Поддержка DSD64/DSD128 Да/Да Да/Нет Да/Да Да/Да
ИС преобразователя ESS Sabre32 9018   2 х TI PCM1795 (по одному на канал) ESS Sabre32 9018
Аналоговые выходы Несимметр. и симметр. Несимметр. Несимметр. и симметр. Несимметр. и симметр.
БП Встроенный Сетевой адаптер 12 В Встроенный, отдельный трансформатор в каждом канале Встроенный
Регулировка громкости Нет Да Да, только для наушников Нет
Выход на наушники Нет Да Да Нет
КНИ, % 0,0003 (КНИ+шум) 0,0015 0,006 (КНИ+шум)
Соотношение сигнал/шум, дБ 127 115 115
Выбор фильтра Нет Нет Да Да
Дисплей Нет Нет Да, с регулировкой яркости Да, с регулировкой яркости
Индикация частоты дискретизации Да Да Да, на дисплее Да, на дисплее
Габариты (ШхВхГ), мм 260 х 48 х 205 133 x 43 x 160 290 х 81 х 244 216 x 105 x 343
Масса, кг 3,6 0,615 (без БП) 4,0 6,8
Описание на сайте производителя/дистрибьютера Описание (рус.)
Описание (англ.)
Описание (англ.) Описание (англ.) Описание (англ.)
Статьи Статья 1 (рус.)
Статья 2 (англ.)
Статья 3 (англ.)
Статья 1 (рус.)
Статья 2 (англ.)
Статья 3 (англ.)
Статья 4 (англ.)
Статья (яп.) Статья 1 (англ.)
Статья 2 (англ.)

Сокращения: ИС – интегральная схема; БП – блок питания; КНИ – коэффициент нелинейных искажений; Ш – ширина, В – высота, Г – глубина

 

Дополнительная информация:

Matrix Audio X-Sabre:

  • Высококачественный USB- контроллер на микросхеме XMOS.
  • Корпус изготовлен из цельной алюминиевой заготовки, три ножки из нержавеющей стали для снижения помех и вибрации.

RATOC RAL-DSDHA1:

  • Качественный тактовый генератор.
  • Переключатель величины импеданса выхода на наушники.

TEAC UD-501:

  • Выбор из 3-х цифровых фильтров для сигналов ИКМ и из 4-х аналоговых – для DSD.
  • Отключение неработающих цепей: USB-контроллер, когда используется вход S/PDIF; линейный выход, когда подключены наушники.
  • Повышение частоты дискретизации входных сигналов до 192 кГц для частот ниже этой величины (с возможностью отключения этой функции).
  • Схема двойного моно от входа до выхода, включая два раздельных блока питания с двумя тороидальными трансформаторами.
  • По два операционных усилителя MUSES8920 в аналоговой части каждого канала.
  • Престижные награды «Greatest Bits»(audiostream.com, США, 2013), «Gold Award» (VGP – Visual Grand Prix, Япония, 2013), AEx (Audio Excellence Award) и AEx Extra Award (Япония, 2013).
  • Имеется бесплатный программный проигрыватель TEAC с поддержкой DSD и DXD.

Wyred 4 Sound DAC-1 LE:

  • Выходные аналоговые каскады собраны на дискретных элементах.
  • Высокоточный генератор тактовых импульсов (Femto Grade Clock) – дополнительная опция за 125 долл. США.
  • Высококачественный блок питания с массивным тороидальным трансформатором и раздельными каналами питания цифровой и аналоговой схем.
  • Гальваническая развязка коаксиальных цифровых входов с помощью импульсных трансформаторов.
  • Предустановка максимального уровня сигнала для каждого цифрового входа в отдельности.

Все аппараты отвечают заявленным требованиям и, что самое главное, отличаются отличным звучанием, что подтверждается мнением экспертов из различных изданий.

Самый надёжный и практичный способ выбрать лучший ЦАП – сравнить их звучание на своей системе. В Москве в продаже имеются Matrix Audio X-Sabre и TEAC UD-501. Если удастся договориться с продавцами, то лучше всего взять эти преобразователи на прослушивание.

Если же рискнуть и приобрести ЦАП без прослушивания, то мы бы рекомендовали взять Wyred 4 Sound DAC-1 LE (с опцией Femto Grade Clock – высокоточным генератором тактовых импульсов). Уверены, что этот преобразователь переиграет и X-Sabre, и UD-501.

Первый вариант этого аппарата DAC-1 был выпущен в 2010 году и сразу стал популярным среди любителей хорошего звука. И это вполне объяснимо: добротная конструкция  (гальваническая развязка, выходные каскады на дискретных элементах, высококачественный блок питания) обеспечила отличное звучание. В этом году ЦАП был модернизирован исходя их требований и возможностей сегодняшнего дня, в первую очередь, связанных с поддержкой формата DSD. Схема и детали, применяемые в DAC-1 LE, – во многом такие же, как у более дорого преобразователя этой же фирмы DAC-2 DSD (который, кстати, имеет награды престижных аудиожурналов). А применение цифроаналогового конвертера ESS Sabre32 9018 и высокоточного генератора тактовых импульсов (Femto Grade Clock) ставят ЦАП DAC-1 LE на более высокую ступень качества.

Если Вы решитесь приобрести Wyred 4 Sound DAC-1 LE, то надо иметь в виду, что в названии аппарата DAC-1 LE последние две буквы означают Limited Edition (рус. ограниченная партия), и тянуть с покупкой не стоит. Приобрести аппарат можно на сайте производителя.

В целом, если исходить, в первую очередь, из требований к качеству звучания, то наши рекомендации можно представить в следующем  виде:

1. Wyred 4 Sound DAC-1 LE (опция с высокоточным генератором Femto Grade Clock)

2. Matrix Audio X-Sabre

3. TEAC UD-501

Преобразователь RATOC RAL-DSDHA1, по нашему мнению, уступает трём другим преобразователям, и мы не включаем его в список рекомендуемых аппаратов (и его нет в чёрном цвете).

Если же для Вас очень важным является наличие у ЦАПа выхода для наушников, то TEAC UD-501 будет вне конкуренции: у двух других ЦАПов такого выхода нет.

Вверх